20150310 092547Naš rječnik bregovskih riječi i izraza je vrlo zanimljiv. Poseban je po tome što možete pronaći više bregovskih riječi za jednu književnu riječ. Evo nekoliko primjera japa, jotec- tata, očale, cvikeri – naočale, košak, pleča- rame, pojata, štala- staja. U rječniku ima još mnogo takvih primjera. Pronašli smo vrlo neobične zaboravljene riječi i izraze, evo nekoliko primjera fute- pletenice hamalije – šala na neobičan način, halinje – odjeća, pocek- pra. Rječnik sadrži 405 riječi. Na slova Ć, DŽ i LJ nismo pronašli riječi, jer na ta slova ne postoje riječi u kajkavskom bregovskom govoru. Na slovo A prikupili smo 1 riječ, na slovo B 18 riječi, na slovo C 15 riječi, na slovo Č 13 riječi, na slovo D 18 riječi, na slovo Đ 2 riječ, na slovo E 1 riječ, F 18 riječi, na slovo G 8 riječi, na slovo H 7 riječi, na slovo I 5 riječ, na slovo J 13 riječi, na slovo K 22 riječi, na slovo L 14 riječi, na slovo M 15 riječi, na slovo N 15 riječi, na slovo Nj 2 riječi, na slovo O 17 riječi, na slovo P 47 riječi, na slovo R 14 riječi, na slovo S 29 riječ, na slovo Š 34 riječi, na slovo T 25 riječi, na slovo U 1 riječ, na slovo V 24 riječi, na slovo Z 19 riječi i na slovo Ž 8 riječi.

Nažalost u rječniku bregovskih riječi i izraza nisu pobrojene sve riječi jer nismo mogli posjetiti sve starije mještane Koprivničkih Bregi. Pobrojene su samo one riječi koje smo mi uspjeli prikupiti.

Nastavite tamo gdje smo mi stali!

RJEČNIK BREGOVSKIH RIJEČI I IZRAZA

Dragica Horvat-Fuček

Scroll to Top Skip to content